×
加载中...
竖屏微短剧传到日本,中国企业提供原作
日经中文网 2024-04-16 09:33
短剧每集只有90秒左右,观看起来很方便


      在智能手机上观看的竖屏微短剧将在日本上线播放。日本初创企业GOKKO(位于东京都丰岛区)与中国企业合作,最早将于4月中旬上线近60集的内容。中国每年的微短剧市场规模达到1万亿日元,在美国,用户也越来越多。每集只有90秒左右,非常简短方便。在日本,以对有效利用时间十分敏感的年轻人为中心,微短剧用户有望扩大。

 

  原作由中国企业提供

 

      GOKKO新制作的微短剧每集只有60~90秒。其特点是连续展开故事情节的58集加在一起,构成了一个90分钟左右的故事。在微短剧普及的中国,这是一种很普遍的模式,中国制作公司“嘉书科技”(位于上海市)为GOKKO提供了微短剧的原作。

 

      拍摄和剪辑由GOKKO负责,最早将于4月中旬通过嘉书科技面向日本市场开发的APP“TopShort”上线。使用费方面,将采用每月4500日元、每年3万日元的定额收费制和按次数等计量收费制。预计总播放量将达到1亿次。

将摄像机设为竖屏模式拍摄短剧

 

      在日本,提供短视频的企业开始增多。但用途以企业广告为主,数十集的连载短剧并不普及。要用短剧吸引观众的兴趣,关键在于技术诀窍,在每集中添加被称为“段子”或“伏笔”的看点。

 

      嘉书科技成立于2020年,2021年6月开始提供微短剧服务。该公司还获得了中国大型网络服务企业腾讯、美国风险投资(VC)巨头红杉资本(Sequoia Capital)等的投资,在韩国和美国也提供视频内容。

 

      嘉书科技创作出了100多部收费收入超过1000万元的热门作品,擅长的是讲述主人公对抗逆境的短剧。2024年2月上线了55集日语微短剧《大小姐的权利骚扰消除》。GOKKO负责人田中聪表示:“中国企业十分擅长打造吸引观众追下去的故事”。
 

嘉书科技为GOKKO提供微短剧的原作

 

      GOKKO把与嘉书科技的合作视为进入海外的起点。据中国调查公司艾媒咨询的数据,到2027年,中国微短剧市场规模将超过1000亿元人民币。田中聪认为:“即便是竞争激烈的市场,只要能够很好地展现日本的文化,就有进入的余地”。GOKKO还在考虑进入韩国和美国市场。

 

       微短剧为竖屏,视角窄,制作费用可以降低到“每部平均费用为3.5亿日元的商业电影的十分之一以下”(田中聪),因此初创企业也能够轻松涉足这一领域。微短剧是将摄像机设为竖屏模式进行拍摄的,因而可以将临时演员等参演人员和大型道具等减少到最小限度。

    

      另一方面,如果使用字幕和配音,可以将1个内容发行到全世界。

 

      微短剧APP也在海外加速,中国大型数字内容企业旗下的美国企业运营的“ReelShort”等约40个APP的累计下载数,截至2月底为5500万次(美国调查公司Sensor Tower调查)。

 

  充分利用生成AI

 

      世界上也开始利用生成AI(人工智能)制作电视剧。走在前列的是中国,不仅是容易产生灵感的故事情节等剧本,就连出场人物的卡通角色、服装及小道具都用AI生成,不用演员就能制作出作品。

 

 

      市场调查公司YH Research预测,竖屏微短剧的世界市场2029年将达到566亿美元(约8.7万亿日元),是2023年约55亿美元的10倍以上。熟悉娱乐市场的东洋证券首席分析师安田秀树指出:“比制作电视剧简单,受到了Z世代等年轻人的支持”。

 

      在新形成的娱乐市场上,日本能否展示出继漫画和游戏之后的影响力?兼具机动性和挑战精神的初创企业备受期待。

 

 

  竖屏微短剧面向Z世代

 

      2022年12月推出微短剧发行APP“BUMP”的emole(东京目黑)正以横屏为主发行3分钟左右的短剧。费用是按量收费,1集67日元(含税),也有可以免费观看的机制。APP下载量达到了85万。

 

 

      年轻创作者云集的OASIZ(东京涩谷)的竖屏短视频制作获得公认。日本广播电视网也加入了竖屏短剧。也有企业赞助的情况,在故事的重要场景,主人公会使用企业的产品等。

 

      据YH Research介绍,竖屏微短剧市场2026年在日本也有可能达到10亿美元的规模。在观众越来越远离电视的背景下,初创企业和大企业都在摸索使用对“Z世代”有影响力的媒体。(转载自:日经中文网)


扫码下载app 最新资讯实时掌握